-
1 крахмальный воротник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крахмальный воротник
-
2 воротник
муж. collar крахмальный воротник ≈ stiff collar мягкий воротник ≈ soft collar отложной воротник ≈ turn-down collar стоячий воротник ≈ stand-up collar широкий отложной воротник ≈ Eton collar 'белый воротничок' ≈ white-collar workerворотни|к - м., ~чок м. collar.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воротник
-
3 shawl collar
-
4 Eton collar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Eton collar
-
5 collar
1. фланец; буртик2. раструбное соединение; двойной раструб; манжета, муфта3. «воротник»4. гидроизолирующий воротникcollar cast into slab — «воротник», замоноличенный в железобетонную плиту
bearing collar — опорный «воротник»
column collar — «воротник» колонны
lifting collar — «воротник» колонны
-
6 Eton collar
1. отложной крахмальный воротник учащихся Итона2. широкий круглый отложной воротник -
7 kol·o
шея; выя; шейка; горлышко (сосуда); riski sian \kol{}{·}o{}on рисковать своей шеей; ĵeti sin sur ies \kol{}{·}o{}on броситься к кому-л. на шею \kol{}{·}o{}{·}o de dento шейка зуба \kol{}{·}o{}{·}o de botelo горлышко бутылки \kol{}{·}o{}{·}o de gitaro шейка гитары \kol{}{·}o{}{·}a шейный \kol{}{·}o{}et{·}o шейка (тонкая, изящная шея) \kol{}{·}o{}um{·}o ворот, воротник, воротничок, шиворот; pelta \kol{}{·}o{}umo меховой ворот (или воротник); punta \kol{}{·}o{}umo кружевной воротник (или воротничок); matrosa (или marista) \kol{}{·}o{}umo матросский воротник; amelita \kol{}{·}o{}umo крахмальный воротник (или воротничок); refaldita \kol{}{·}o{}umo отложной воротник (или воротничок); колет; alta \kol{}{·}o{}umo стоячий воротник (или воротничок). -
8 choker
['tʃəʊkə]1) Общая лексика: бархотка с декоративной пряжкой (шейное украшение), белый галстук, высоко повязанный галстук, высоко повязанный галстук или шарф, высоко повязанный шарф, горжетка, дроссельная заслонка, душитель, затяжная петля, колье, короткое ожерелье, стоячий воротник (преим. у духовных лиц), стоячий крахмальный воротник2) Геология: фонтанный штуцер3) Разговорное выражение: "удавка", высокий крахмальный воротничок (у духовных лиц и т. п. тж. white choker), галстук (любой)5) Химия: заслонка6) Строительство: зажим, станок для вязки фашин7) Железнодорожный термин: дроссель, дроссельная катушка, станок для вязки (фашин)8) Горное дело: регулирующий штуцер9) Лесоводство: чокер10) Металлургия: воздушная заслонка11) Сленг: большой кусок любой еды, сигарета, окурок, большой кусок сырного пирога12) Транспорт: Искусственное сужение дороги13) Ювелирное дело: колье-чокер (короткое ожерелье под шею), короткое колье из жемчуга (под шею (длина ок.40 см)) -
9 Roman collar
амер. воротник священника -
10 Toby collar
-
11 Eton collar
1) Общая лексика: отложной крахмальный воротник учащихся Итона, широкий круглый отложной воротник (на женском платье), широкий отложной воротник2) Текстиль: широкий отложной воротник "итон" -
12 моюндурук
вОрот; воротник; дилги кежи моюндурук лисий воротник; крахмалдыг моюндурук крахмальный воротник. -
13 eton collar
[E·ton col·lar || 'iːtn] широкий отложной воротник* * *1) отложной крахмальный воротник учащихся Итона 2) широкий отложной воротник -
14 eton collar
[ʹi:tnʹkɒlə]1) отложной крахмальный воротник учащихся Итона [см. Eton]2) широкий круглый отложной воротник ( на женском платье) -
15 Eton collar
отложной крахмальный воротник учащихся Итонаширокий отложной воротникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Eton collar
-
16 tärgeldatud krae
сущ.общ. крахмальный воротник -
17 Eton
n Итон, Итонский колледжEton college — школа в Итоне, Итонский колледж
Eton blue — «итонский голубой»; светло-синий цвет
Синонимический ряд:neck band (noun) attached collar; celluloid collar; collar; dickey; frill; linen collar; neck band; neckpiece; ruff -
18 eton
Eton college — школа в Итоне, Итонский колледж
-
19 gallér
• воротник• плащ накидка* * *формы: gallérja, gallérok, gallért1) воротни́к м; воротничо́к мkihajtott gallér — отложно́й воротни́к
2) (плащ-)наки́дка ж* * *[\gallért, \gallérja, \gallérok] 1. воротник;harmincnyolcas \gallér — воротничок номер тридцать восемь; kemény \gallér — крахмальный воротничок; kihajtós \gallér — отложной воротник; kis \gallér — воротничок; rágombolható \gallér — пристежной воротник/воротничок; rávarrt \gallér — пришивной/ сшивной ворот/воротник; \gallérja mögé önti a bort — заливать/залить v. закладывать/заложить за галстук; felhajtja \gallérját — поднимать/ поднять воротник; letűri \gallérját — опускать/ опустить воротник; szól. \galléron ragad vkit — взять v. схватить за ворот/шиворот кого-л.; se ingem, se \gallérom — он мне ни сват ни брат;rég.
egyenes/szimpla \gallér — стойчий воротник/воротничок;2. (körgallér) пелерина; (női köpeny) мантилья;3.orv.
spanyol \gallér — испанский воротник;4. növ. околоцветный обвод (involucrum) -
20 col
m1) воротник; воротничокcol double — стоячий отложной воротничокcol empesé, col dur — крахмальный воротничокcolofficier, col Mao — воротник как у кителяfaux col — 1) пристёгивающийся воротничок 2) перен. пена на пивеcol marin — матросский воротник••col(-)bleu разг. — 1) рабочий 2) морякse pousser du col разг. — 1) важничать 2) выбиваться в люди3) анат. шейка5) мат. седло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воротник — деталь одежды, которая в современном понимании этого слова отсутствовала на одежде вплоть до средних веков. Лишь в 13 в. в вырезе для головы появилась узкая полоска ткани, которая с течением времени превратилась в воротник стойку. Воротники… … Энциклопедия моды и одежды
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК, а, муж. Часть одежды, пришиваемая или пристёгиваемая к вороту 1. Меховой в. Стоячий, отложной в. | уменьш. воротничок, чка, муж. Крахмальный в. • Белые воротнички обиходное название учрежденческих служащих в нек рых странах; прил.… … Толковый словарь Ожегова
Испанская мода — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Испанский костюм, мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при дворе испанских… … Википедия
Испанская одежда — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Испанский костюм, мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при дворе испанских… … Википедия
Испанский костюм — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Термин «испанский костюм», мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при… … Википедия
Костюм Испании — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Испанский костюм, мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при дворе испанских… … Википедия
Фреза — fraise франц. – круглый белый плоеный туго накрахмаленный воротник, заимствованный в XVI веке французами у испанцев. (Слезина Т.В., Халюзова С. Словарь терминов исторических названий воротников и аксессуаров ) * * * франц. широкий… … Энциклопедия моды и одежды
фреза — I. ФРЕЗА I ы, ж. fraise f. 1. устар., воен., форт. Фреза, стоячая загородка, есть ряд столбиков или полисад длиною до 8 фут, кои до половины закопаны на внешнем скате дерноваго вала, не много пониже парапета и к полю несколько наклонны, для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВОРОТНИЧОК — ВОРОТНИЧОК, воротничка, муж. 1. Узкий воротник, пристегиваемый или пришитый к мужской сорочке или женскому платью. Крахмальный воротничок. Стоячий воротничок. Отложной воротничок. 2. уменьш. ласк. к воротник (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Школьная форма в России — Школьная форма учеников средних классов с 1975 1976 учебного года в СССР Школьная форма повседневная форма одежд … Википедия